Đề Nam Hoa thiền phòng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trừ tịch cảm hứng (Đào Công Soạn)
- Bệnh trung (Tần Quán)
- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 2 (Cao Bá Quát)
- Độc Nhậm Ngạn Thăng bi (Lý Thương Ẩn)
- Điếu lữ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2018 14:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2019 19:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nương bóng nửa đời chốn tịch liêu,
Phép thiền nghe rõ tiếng chim kêu.
Phương nam sông núi xa muôn dặm,
Mấy độ Tào Khê tới một chiều.