Thương xuân khúc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Thanh Thảo hồ (Đỗ Phủ)
- Viên trung thảo (Cao Bá Quát)
- Huyễn pháp (Hiện Quang thiền sư)
- Khiển hứng (Phù thế mang mang nghĩ tử quần) (Cao Biền)
- Bồn trì kỳ 5 (Hàn Dũ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 06:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thềm hoa đậm nhạt muôn cành,
Ngoài song lụa biếc tiếng oanh vọng vào.
Bên mành điểm phấn lệ trào,
Tiếc xuân xuân chẳng biết trao cho người!