Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 03 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài đệ hữu cảm (Nguyễn Xuân Ôn)
- Thiên bảo 5 (Khổng Tử)
- Đáp Lương Giang nạp ngôn bệnh trung (Trần Nguyên Đán)
- Diễn Trận sơn (Ngô Thì Sĩ)
- Tống Thục khách (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2020 05:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiếng trống sấm vang đất Vũ Xương,
Cờ mây phất phới vượt Tầm Dương.
Tam Ngô vẽ đẹp không xâm phạm,
Năm sắc ngày xuân rực ánh dương.