Há Hạ Châu tạp ký kỳ 04 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vị Chử, Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phàm độc ngã thi giả (Hàn Sơn)
- Hồng nhật (Nguyễn Văn Siêu)
- Lương Châu từ kỳ 3 (Trương Tịch)
- Tống biệt (Trần Tử Lương)
- Trúc thành kỳ 2 (Tào Nghiệp)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2018 11:23, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/10/2019 19:13

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trập trùng lầu gác giáp bên sông,
Hoa lạ tốt tươi dưới bóng tùng.
Cổng sắt xe về ra mở đón,
Lái xe toàn rặt da đen không.