Thanh khê bán dạ văn địch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung trung hành lạc kỳ 7 (Lý Bạch)
- Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 (Hàn Ốc)
- Dữ Chương Giang đồng niên Trương thái học (Nguyễn Phi Khanh)
- Tô ma già kỳ 5 (Trương Duyệt)
- Quá Liễu Khê đạo viện (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2019 11:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

“Mai hoa” tiếng sáo não nùng,
Suối Ngô sông Lũng trong vùng thoảng đưa.
Sông thu núi lạnh trăng soi,
Cảm thương ải Ngọc lòng đau cảnh tình.