Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 03 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuất quách (Đỗ Phủ)
- Vườn (Jacques Prévert)
- Tái hoạ Đại Minh quốc sứ Dư Quý kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)
- Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thành hạ khí mã (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 05:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trống vang náo động Vũ Xương,
Cờ mây phấp phới Tầm Dương vượt bờ.
Chồi non vẻ đẹp Tam Ngô,
Ngày xuân năm sắc xa mờ rõ trông.