Đề Diên Bình kiếm đàm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuật cổ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hưng An tức cảnh (Nguyễn Công Cơ)
- Sinh cư loạn thế (Khiếu Năng Tĩnh)
- Vũ bất tuyệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2020 20:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Muốn thấy gươm thiêng khó kiếm tìm,
Qua đò bến nước thật mông mênh.
Không dư nắng cũ mờ sương khói,
Dài với đầm trong sinh ngày hàn.