Đồng Triệu thị ngự vọng quy chu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài (Lý Bạch)
- Thái khỉ 1 (Khổng Tử)
- Ký Lý Viên Châu tang lạc tửu (Lang Sĩ Nguyên)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 4 (Tùng Thiện Vương)
- Trường Can hành kỳ 2 (Thôi Hiệu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/04/2020 16:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từ sân nhà núi nhìn sông,
Um tùm cây cối, khói lồng sương bay.
Chim trời bay lượn trên cao,
Đau lòng gió bấc thuyền vào lạnh thay!