Đề Liêu Nguyên Long tống hoạ cảnh phiến - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đáp Vi Chi (Bạch Cư Dị)
- Biên phương xuân hứng (Cao Biền)
- Hùng Vương (Tự Đức hoàng đế)
- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Dưỡng Chân Bình thôn tử Nhân Huệ vương trang (Trần Minh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2019 11:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/12/2019 11:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước Nam khó vẽ cảnh thành tranh,
Ao quán Tân An năn lát xanh.
Một tiếng đa đa kêu rặng trúc,.
Hàng năm mượn gió mát trăng thanh,