Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Thái Trọng Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu trung dữ Đức Văn tỉ khâu dạ thoại biệt hữu tác, phụng trình Cúc đường chủ nhân (Nguyễn Sưởng)
- Hạ nhật từ (Đặng Minh Bích)
- Đỗ Lăng tuyệt cú (Lý Bạch)
- Thác hề 1 (Khổng Tử)
- Thu tịch (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/08/2018 21:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/10/2019 11:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày hè miền biển nhiều sương rơi,
Khuya khoắc trong sân đã mát rồi.
Đợi lúc có tin hoa cúc nở,
Một cành mới nở nửa vàng tơ.