Tranh “Cảnh chiều ở sông xuân” của Huệ Sùng kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Tuệ Sỹ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Như Quy

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông nguyệt đào hoa, hoạ Minh Châu nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Sơ hạ (Nguyễn Khuyến)
- Giang trung mục phố (Nguyễn Huy Quýnh)
- Khuyến học (Kỳ Đồng)
- Tống Lý thị ngự phó An Tây (Cao Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2021 10:15, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2021 10:16

Hoa đào bên trúc, vài ba cành,
Nước ấm sông xuân, vịt biết nhanh.
Đầy đất “lâu hao” mầm mới nhú,
“Hà đồn” loài lợn nước lên ăn.