Dương liễu chi cửu thủ kỳ 2 (Nam mạch đông thành xuân tảo thì) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhân Hứa bát phụng ký Giang Ninh Mân thượng nhân (Đỗ Phủ)
- Tường hữu từ 3 (Khổng Tử)
- Kinh Môn đạo hoài cổ (Lưu Vũ Tích)
- Giáp Tuất đông thập nhất nguyệt thập nhất nhật đáp Song Cử tiên sinh chiêu ẩm thư (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Túc Oánh công thiền phòng văn phạn (Lý Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2022 15:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường nam, đông quách sớm xuân sang,
Gặp ở nơi nao, chẳng giống làng...
Lý trắng, đào hồng khoe tốt đẹp,
Được cành liễu thắm ánh dương quang.