Mộ xuân Sản thuỷ tống biệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Liễu Châu Động Mân (Liễu Tông Nguyên)
- Chu phát (Nguyễn Du)
- Cửu nhật yến (Trương Ngạc)
- Mẫu đơn (Liễu Hồn)
- La Phù giang thuỷ các độc toạ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/08/2021 10:37

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phụng thành rậm lục thưa hồng,
Mây chiều kinh khuyết gợi lòng xưa nay.
Đừng nghe nước réo thành đây,
Sông reo trôi hết tháng ngày nhớ thương.