Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giới am ngâm (Trần Minh Tông)
- Yết bảng thị chúng (Vạn Hạnh thiền sư)
- Tự thuật kỳ 4 (Trần Thánh Tông)
- Thần Phù hải môn lữ thứ (Lê Thánh Tông)
- Thương Ngô mộ vũ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 20:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2020 19:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa rào vượt lướt qua chân khe,
Năng chiếu chiều xế chuyển nóng về.
Trống mái vàng oanh đứng cạnh tổ,
Nhảy tung cá trắng lật rong bề.