Loan Gia lại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mễ nang hoa (Quách Chấn)
- Đề Cổ Mễ sơn tự lâu chung (Võ Giàng huyện) (Bùi Huy Bích)
- Đại Lâm tự đào hoa (Bạch Cư Dị)
- Phong cao (Nguyễn Xuân Đàm)
- Xuân nhật du sơn tự (Trần Công Cẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2019 08:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 10:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rạc rào trong tiếng mưa thu,
Trong khe lạch nước đá mờ chảy tuôn.
Sóng xô lớp lớp đẩy luôn,
Hoảng kinh cò trắng chẳng buồn xuống đây.