Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bình tích kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hựu tác thử phụng Vệ vương (Đỗ Phủ)
- Đại Lịch nhị niên cửu nguyệt tam thập nhật (Đỗ Phủ)
- Nguyệt (Thiên thượng thu kỳ cận) (Đỗ Phủ)
- Khốc Lý thượng thư Chi Phương (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2015 21:45

Bản dịch của Phạm Doanh

Mưa rào dồn chân suối,
Thân cây chuyển ánh chiều.
Chim vàng đậu xa tổ,
Cá trắng quẫy lật bèo.