Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch cổ ca (Hàn Dũ)
- Liễu (Bá ngạn tình lai tống biệt tần) (La Ẩn)
- Thù Vương Duy “Xuân dạ trúc đình tặng biệt” (Tiền Khởi)
- Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 3: Xuân khứ (Bạch Cư Dị)
- Đông giao hành vọng (Vương Bột)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/04/2020 23:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lâm Xuân Hương vào 04/04/2020 23:57

Bản dịch của Nguyễn Minh

Qua chân khe mưa rào lướt thướt
Ánh chiều tà hạ thấp ngang cây
Oanh vàng đứng cạnh tổ này
Cá trắng nhảy lật tung bay rong vàng.