Tuyệt cú lục thủ kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hiểu toạ (Lý Thương Ẩn)
- Ngọc Quan ký Trường An Lý chủ bạ (Sầm Tham)
- Vọng Tương đình (Trịnh Cốc)
- Tự Nhương Tây kinh phi thả di cư Đông Đồn mao ốc kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thu vãn (Phạm Quý Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/02/2020 20:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2020 19:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa rào qua lướt chân khe,
Ánh chiều tà chiếu ngang lề thân cây.
Đôi vàng oanh cạnh tổ xây,
Lật rong cá trắng cả bầy nhảy tung.