Tương hoàn Việt lưu biệt Dự Chương chư công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sinh tử (Giới Không thiền sư)
- Vương thập thất thị ngự Luân, hứa huề tửu chí thảo đường, phụng ký thử thi tiện thỉnh yêu Cao tam thập ngũ sứ quân đồng đáo (Đỗ Phủ)
- Truy tán Pháp Vân tự Tì-ni-đa-lưu-chi thiền sư (Lý Thái Tông)
- Nguyệt tịch (Lý Thương Ẩn)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 2 (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/03/2020 11:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chim khách chán bay nay nhớ rừng,
Dùng dằng luyến những bụi hoa từng.
Đám lau nhớ mãi trên cầu nổi,
Đừng hỏi sông Ngô sâu cở chừng?