Tương hoàn Việt lưu biệt Dự Chương chư công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tài hoa thuyết, Giáp Tuất niên thời dư ngũ thập bát tuế (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Quang Lang đạo trung (Phạm Sư Mạnh)
- Trường An đạo kỳ 1 (Trừ Quang Hy)
- Chu Lang mộ (Nguyễn Du)
- Tân quán ngụ hứng kỳ 16 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2019 19:19, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 06:46

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mãi bay chim khách nhớ rừng
Dùng dằng lưu luyến đến từng bụi hoa.
Nhớ lau xa đất quê nhà,
Sông Ngô đừng hỏi xem là nông sâu.