Tương hoàn Việt lưu biệt Dự Chương chư công - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự Kế Bắc quy (Cao Thích)
- Đồng Lý thái thú “Đăng Lịch Hạ cổ thành viên ngoại tân đình”, đình đối Thước hồ (Đỗ Phủ)
- Tống Sài tư hộ sung Lưu khanh phán quan chi Lãnh Ngoại (Cao Thích)
- Thu tịch (Bạch Cư Dị)
- Đông nhật hữu hoài Lý Hạ Trường Cát (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/02/2014 13:39

Bản dịch của Nguyễn Minh

Chim chán bay muốn về rừng cũ
Lại dùng dằng thương nhớ bụi hoa
Xa nhà nhớ mãi bờ lau
Sông Ngô cầu nổi nông sâu không màng