Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Quan Đông nghĩa sĩ có người,
Dấy binh dẹp loạn nhiễu đời an dân.
Bắt đầu họp ở Mạnh Tân
Hàm Dương lòng hướng ở gần phải theo.
Quân không hợp sức đồng đều
Ngần ngừ rồi lại chia nhiều hướng tranh.
Thế cờ thấy lợi cũng đành,
Giết nhau như ngoé còn anh em gì.
Hoài Nam xưng đế tức thì,
Bắc phương khắc ấn khác chi tiếm quyền.
Giáp binh sinh chấy rận liền,
Muôn dân chiến tuyến bao miền tử thương!
Ngoài đồng nội trắng phơi xương,
Tiếng gà im ắng dặm trường vắng tanh.
Trăm người còn sống một anh,
Đoạn trường ai nghĩ cũng đành thở than.