Biệt Bùi cửu đệ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Kim Lệ Thuỵ kỳ 1 (Trần Đoàn)
- Tâm khoan (Nguyễn Xuân Đàm)
- Dạ bạc Lư giang văn cố nhân tại Đông Lâm tự dĩ thi ký chi (Vương Xương Linh)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân) (Lưu Vũ Tích)
- Quy cố viên kỳ 1 (Nguyễn Phu Tiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2019 19:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/11/2019 04:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vạn dặm sông tây em tới đông,
Đêm nay thuyền cắm sào bên sông.
Ánh trăng làm cảnh xuân thêm đẹp,
Lau sậy đẹp hơn cảnh trúc lồng.