Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Gia đệ đăng tường thư tặng (Đoàn Huyên)
- Đề Đường Minh Hoàng dục mã đồ (Chu Đường Anh)
- Thu thanh (Đỗ Phủ)
- Tỉ Can mộ (Nguyễn Du)
- Tửu Tuyền thái thú tịch thượng tuý hậu tác (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/04/2020 11:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Biển đỏ cầu sông cờ rượu xanh,
Quán Oa phòng ấm ngõ chiều hanh.
Hắt hiu gió nhẹ mưa vừa dứt,
Nghiêng ngã ngàn cây xơ xác cành.