Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khốc Trường Tôn thị ngự (Đỗ Phủ)
- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Xá đệ Quan phó Lam Điền thủ thê tử đáo Giang Lăng, hỉ ký kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tần trung ngâm kỳ 08 - Ngũ huyền (Bạch Cư Dị)
- Điều Trương Tịch (Hàn Dũ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/02/2018 18:17

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cờ rượu xanh, cầu sông ván đỏ
Cung Quán Oa chiều đã xuống rồi
Tiếc rằng mưa tạnh gió thôi
Liễu dương vạn gốc tả tơi rũ cành.