Dương liễu chi bát thủ kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hoạ Đại Minh quốc sứ Dư Quý kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)
- Thị tịch (Vô Ngôn Thông)
- Đề Dương công Thuỷ Hoa đình (Chu Văn An)
- Quân tử giai lão 2 (Khổng Tử)
- Giản hề 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2020 11:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 21:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đỏ cờ cầu biển rượu xanh,
Quán Oa phòng ấm chiều hanh ngõ vào.
Hắt hiu gió nhẹ mưa rào,
Ngàn cây nghiêng ngã xạc xào cành rơi.