Bài dịch: Đông nguyệt do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây tỉnh, hội thỉnh phong sứ thủ lộ tiến kinh đạo trung ngâm đồng Ngô Hoàng lưỡng phó sứ, thứ lạp ông tam thập vận kỳ 11 冬月由廣東水程往廣西省會請封使取路進京道中吟同吳黃兩副使次笠翁三十韻其十一 • Tháng mùa đông giữa đường từ Quảng Đông đi đường thuỷ đến tỉnh Quảng Tây, hợp với sứ đoàn thỉnh phong mượn đường đến kinh, cùng với hai vị phó sứ họ Ngô, họ Hoàng làm ba mươi bài theo vần lạp ông kỳ 11
Từ thuở lao đao, hoá khách nhàn, Nửa năm núi bắc, nửa trời Mân. Sóng pha ướt đẫm Vương sinh miệt, Đội tuyết rét lùa Mạnh Hạo cân. Nhẩm tính đường dài bao khổ nạn, Thầm mừng gân sức vẫn tuổi xuân. Thương Ngô ngang thấy dâu tằm tốt, Thuấn giáo phương nam, vẫn thấm nhuần.
Đăng nhập bằng Facebook