Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Võ Khắc Triển

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Cung trung hành lạc kỳ 5 (Lý Bạch)
- Phần thượng kinh thu (Tô Đĩnh)
- Tống Trịnh thị ngự trích Mân trung (Cao Thích)
- Há Giang Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/02/2014 20:48

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Én biển, hơi thu, bóng ác tà,
Ngũ hầu nhà cửa ngó xa xa.
Lâu đài khoá kín không người tới,
Lộng gió xuân về rụng hết hoa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]