Kim Lăng đồ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngẫu ti (Mai Am công chúa)
- Tiệp dư oán (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Khách hữu bốc cư bất toại, bạc du Khiên Lũng, nhân đề (Hứa Hồn)
- Đề Bình Dương quận Phần kiều biên liễu thụ (Sầm Tham)
- Bách thiệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/07/2014 09:30

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Lất phất mưa sông đám cỏ bằng,
Sáu triều như mộng, tiếng chim vang.
Đài thành rặng liễu thờ ơ thế!
Mười dặm đê xưa lớp khói giăng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]