Tặng ca giả kỳ 2 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung từ (Tiết Phùng)
- Xuân khuê tứ (Trương Trọng Tố)
- Thiền (Lý Thương Ẩn)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)
- Sương nguyệt (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 15/02/2006 16:27

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Công tử vui chơi trăng sáng lầu
Giai nhân cất điệu hát Y châu
Gió thu bỗng nổi trên bàn tiệc
Thẳng tới Tiêu Quan ngọn nước đầu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]