Kim Lăng đồ - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Dương thượng thư bãi tướng hậu hạ nhật du Vĩnh An thuỷ đình, kiêm chiêu bản Tào Dương thị lang đồng hành (Bạch Cư Dị)
- Thôn cư khổ hàn (Bạch Cư Dị)
- Tống Vương thập bát quy sơn ký đề Tiên Du tự (Bạch Cư Dị)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
- Đông viên hoa (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 14:05

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Mưa sông dầy hạt, cỏ sông tươi
Chim hót buồn cho triều đại trôi
Rặng liễu Đài Thành xanh sắc cũ
In trong ráng khói dải đê dài