Kim Lăng đồ - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu cảnh kim tiêu bán (Uông Thù)
- Khuê oán từ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Thu triêu lãm kính (Tiết Tắc)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/07/2014 09:30

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Lất phất mưa sông đám cỏ bằng,
Sáu triều như mộng, tiếng chim vang.
Đài thành rặng liễu thờ ơ thế!
Mười dặm đê xưa lớp khói giăng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]