Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm ngộ kỳ 4 (Trương Cửu Linh)
- Bất kiến - Cận vô Lý Bạch tiêu tức (Đỗ Phủ)
- Mang sơn (Thẩm Thuyên Kỳ)
- Giang Nam khúc (Lý Ích)
- Bách thiệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 17/08/2008 22:31

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Sương đẫm bích đào trên thượng giới
Mây vương hồng hạnh dưới kim ô
Sông thu có giống phù dung mọc
Dám oán đông phong chửa giúp cho

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]