Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Bình Dương quận Phần kiều biên liễu thụ (Sầm Tham)
- Thất nguyệt nhị thập cửu nhật Sùng Nhượng trạch yến tác (Lý Thương Ẩn)
- Đăng Tổng Trì các (Sầm Tham)
- Đề Huyền Vũ thiền sư ốc bích (Đỗ Phủ)
- Hoạ ưng (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2014 11:39

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Mây trắng mù xa ngọn nước dồn,
Cô thành ngàn trượng núi chon von.
Sáo Khương thôi chớ hờn dương liễu,
Theo gió xuân về tới Ngọc Môn!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]