Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ ưng (Đỗ Phủ)
- Vương thập nhị huynh dữ Uý Chi viên ngoại tương phỏng, kiến chiêu tiểu ẩm, thì dư dĩ điệu vong nhật cận, bất khứ, nhân ký (Lý Thương Ẩn)
- Quá dã tẩu cư (Mã Đái)
- Tả Dịch lê hoa (Khâu Vi)
- Tặng ca giả kỳ 2 (Cao Biền)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/04/2014 17:47

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Bên lầu Chu Tước cỏ đơm hoa,
Ngõ xóm Ô Y bóng ác tà.
Vương Tạ lầu xưa đàn én cũ,
Bay vào hàng xóm liệng quanh nhà.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]