Ký Vương xá nhân trúc lâu - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thường Nga (Lý Thương Ẩn)
- Hiểu vũ (Trương Lỗi)
- Tẩu Mã xuyên hành, phụng tống Phong đại phu tây chinh (Sầm Tham)
- Hoạ Đô Quan Miêu viên ngoại “Thu dạ tỉnh trực đối vũ giản chư tri kỷ” (Nhung Dục)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/03/2014 16:55

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Lại nhỏ yên thân ngạo ngũ hầu,
Tây giang lấy trúc tạo nên lầu.
Gió nam sẵn đó, dùng chi quạt,
Mũ lụa, nằm ngơi trước thuỷ âu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]