Dịch thuỷ tống biệt - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi kỳ 5 (Ôn Đình Quân)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Sơn phòng xuân sự kỳ 2 (Sầm Tham)
- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)

Đăng bởi dt@n vào 23/05/2019 15:25

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Đất này giã Yên Đan
Tóc dựng người tức mạnh
Người trước đều đã qua
Nước sông nay còn lạnh

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]