Trì thượng - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phổ liên cách - Hạ từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Cung oán (Lý Ích)
- Đồng Tước đài (Lưu Đình Kỳ)
- Y hồ (Vương Duy)
- Khúc trì hà (Lư Chiếu Lân)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 22:05

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Ả con chống thuyền con
Hoa sen trộm đi bẻ
Lối đi dấu chẳng thấy
Bèo nổi hai bên rẽ

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]