Dịch thuỷ tống biệt - Bản dịch của Tản Đà

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí đề tân tài tường vi (Bạch Cư Dị)
- Cổ biệt ly (Mạnh Giao)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Giang lâu thư hoài (Triệu Hỗ)
- Lân chi chỉ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 08:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 23/03/2010 00:10

Bản dịch của Tản Đà

Đất này biệt chủ Yên Đan,
Tóc anh tráng sĩ tức gan dựng đầu.
Người xưa nay đã đi đâu,
Lạnh lùng sông nước cơn sầu chưa tan.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]