Dịch thuỷ tống biệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khúc hát (I) (Christina Rossetti)
- Ai nãi khúc kỳ 2 (Nguyên Kết)
- Tống phương tôn sư quy Tung sơn (Vương Duy)
- Y vận ký Thành Đô Lý Hy Thuần đồn điền (Thiệu Ung)
- Trúc chi từ kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 19:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nơi đây từ biệt Yên Đan
Bi hùng tráng sĩ xung gan dựng đầu.
Người xưa đã khuất lâu rồi,
Ngắm dòng sông lạnh bồi hồi niềm đau.