Nỗi oán trong phòng khuê - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)
- Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)
- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Tây Thi thạch (Lâu Dĩnh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:27

Gái trẻ phòng khuê chẳng biết sầu
Ngày xuân trang điểm bước lên lầu
Đầu đường nhác thấy màu dương liễu
Trót nhỡ xui chàng kiếm tước hầu

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]