Hàm Đan đông chí dạ tư gia - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bi Thanh Bản (Đỗ Phủ)
- Yết Kim môn (Chu Thục Chân)
- Khúc giang kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thắng trận hậu cảm tác kỳ 1 (Phan Đình Phùng)
- “Hãy thổi vang, thổi vang, hỡi kèn đồng tư tưởng...” (Victor Hugo)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 05:39

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Trạm Hàm Đan gặp đêm đông chí
Ôm gối bên đèn bóng với ta
Chắc hẳn quê nhà khuya chửa ngủ
Đương ngồi nhắc đến kẻ đi xa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]