Hàm Đan đông chí dạ tư gia - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự quân chi xuất hĩ (Cao Bá Quát)
- Tặng Quách bạn hoàn kỳ 2 (Đinh Nho Hoàn)
- Từ cửu thiếu doãn kiến quá (Đỗ Phủ)
- Khách trung tạp cảm kỳ 06 (Ngô Nhân Tịnh)
- Dã vọng (Vương Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/04/2020 20:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gặp đêm đông chí trạm Hàm Đan,
Ôm gối trước đèn, bóng với thân.
Tưởng đến cả nhà khuya chửa ngủ,
Còn đang nhắc nhở kẻ phong trần.