Thiên Đức giang đồng chư hữu nhàn toạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi (Cao Bá Quát)
- Kinh quá Quy Nhơn cố thành (Lê Khôi)
- Văn chung (Hạo Nhiên thiền sư)
- Thôn cư (Nguyễn Sưởng)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/08/2021 19:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bờ trúc xạc xào bóng chiều tà;
Bên sông trên đá nói cười khà.
Vài chung trà nõn thơm cùng hát;
Quẳng hết lo toan ngọn sóng xa.