Hoá Châu tác - Bản dịch của Hoa Bằng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu khuê (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Đồng Bùi nhị Minh Trọng Trà giang dạ bạc (Cao Bá Quát)
- Dư hốt ư mộng trung vãng thám Tuần Phủ, ám tưởng kinh trung cố nhân hoặc đương hữu niệm ngã giả, nhân ký Tuần Phủ kiêm trình Đôn Nhân Phạm tử kỳ 1 (Cao Bá Quát)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 (Phạm Thành Đại)
- Sáp ương ca (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2008 05:50

Bản dịch của Hoa Bằng

Ngoảnh lại năm mây phủ đế đô,
Hồn tàn bao xiết khổ bơ vơ.
Thôi đành cõi rậm vùi xương bệnh,
Cây cỏ chung sầu cũng hoạ thơ.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]