Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoá Châu tác
化州作 • Làm ở Hoá Châu
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Trương Hán Siêu
»
Hoá Châu tác
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Hoa Bằng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thù Mộng Đắc tỉ huyên thảo kiến tặng (Bạch Cư Dị)
-
Hoa sư (Lý Thương Ẩn)
-
Độ Đại Dữu lĩnh (Tống Chi Vấn)
-
Bái tân nguyệt (Lý Đoan)
-
Độ Hàm giang khẩu chiếm (Phạm Văn Nghị (I))
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 07/04/2016 06:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 20/04/2016 05:15
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Ngoảnh lại đế thành năm sắc mây
Hồn tàn xơ xác tấm thân đày
Đất hoang dành sẵn vùi xương bệnh
Thơ hoạ chia sầu tạ cỏ cây