Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khổ hàn hành (Tào Tháo)
- Tân Sửu thập nhất nguyệt thập cửu nhật ký dữ Tử Do biệt ư Trịnh Châu tây môn chi ngoại mã thượng phú thi nhất thiên kí chi (Tô Thức)
- Tô đài điếu cổ (Dương Vạn Lý)
- Vũ lâm linh (Liễu Vĩnh)
- Đại phong ca (Lưu Bang)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 15:10

Bản dịch của Châu Hải Đường

Ngày này năm ngoái cửa đây;
Hoa đào ánh má hồng ai một màu
Má hồng nay biết nơi đâu?
Hoa đào riêng vẫn cười chào gió xuân.