Thơ đề ở ấp phía nam đô thành [Đề nơi khi xưa gặp người] - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)
- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sở Hán chiến xứ (Nguyên Hiếu Vấn)
- Ký nội thi (Khuyết danh Trung Quốc)
- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tần Mục Công mộ (Tô Thức)
- Hoạ Việt Thạch “Hiểu vọng” ký thi, kiêm trình Tượng Sơn (Châu Hải Đường)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 15:12

Năm trước ngày này cũng cửa này;
Hoa đào hồng ánh má hồng ai.
Má hồng nay biết nơi đâu nhỉ?
Chỉ thấy hoa đào trước gió cười.