Du Bảo Quang tự cúc hoa hội - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam hương tử - Hà xứ thối Ngô câu (Nạp Lan Tính Đức)
- Khuê tình (Lãm y xuất trung khuê) (Tào Thực)
- Phù Châu đắc sơn hồ thứ Tử Do vận (Tô Thức)
- Mãi thạch nghiễn (Ngô Nhân Tịnh)
- Tô đài điếu cổ (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 25/07/2021 22:35

Bản dịch của Châu Hải Đường

Lội hết non xanh hỏi Thập, Hàn;
Trùng Dương khéo gặp cúc muôn vàn.
Hoa cười thấy Phật, ai ai nhủ;
Nào biết hoa chi cũng phải tàn.