Thanh bình điệu kỳ 2 - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dưỡng trúc ký (Bạch Cư Dị)
- Vô đề (Châu Hải Đường)
- Hậu Nguỵ thời, Tương Châu nhân tác “Lý Ba tiểu muội ca”, nghi kỳ vị bị, nhân bổ chi (Hàn Ốc)
- Khổ hàn hành (Tào Tháo)
- Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng (Thiên Bảo cung nhân)

Đăng bởi Vanachi vào 26/11/2017 06:21

Bản dịch của Châu Hải Đường

Một cành thắm đẹp, ngát thơm sương;
Đỉnh Giáp mây mưa luống đoạn trường.
Dám hỏi Hán cung ai sánh được;
Điểm trang Phi Yến khá nên thương.